Sua Majestade, O Bardo

Minha foto
Valença, Bahia, Brazil
Escritor e Professor de Literaturas Anglófonas. Autor do livro "Estrelas no Lago" (Salvador: Cia Valença Editorial, 2004) e coautor de "4 Ases e 1 Coringa" (Valença: Prisma, 2014). Licenciado em Letras/Inglês pela UNEB-Campus Salvador. Falando de mim em outra forma: "Aspetti, signorina, le diro con due parole chi son, Chi son, e che faccio, come vivo, vuole? Chi son? chi son? son un poeta. Che cosa faccio? scrivo. e come vivo? vivo."

quarta-feira, 23 de julho de 2008

Poema Muerto - espanhol

Poema Muerto

Valencia, 19 de abril de 2003
(Salvador, 22 de abril de 2003)

Hizo un día que alguien me escribió un poema, que diría:
¡Yo te amo!
Es extraño como el poema se perdió en el tiempo.
¡En el Espacio, no!
É continua vivo. Fuerte y Vivo.
El hogar fue en…
(¿Que importa dicer donde
He escribido el poema?
Es recuerdo mío que ninguien necesita saber…)
¡Sé que el poema ge lindo!

Ahora ha otros caminos,
Ha otros corazones que pertiencén
A la bien amada que está leja de mi…

Poema, yo te perdí en el Tiempo.
Usted murió como el cristal dulce
En el verano de guierra
En tu copa yo no más beberé
Tus besos de otrora,
Tus senos de otrora,
Tus cariños de otrora.
Yo no veré más las dulces albas
Que ha acordado coloradas.
Solamente la nostalgia persigue
Mi corazón, mi catedral de Compostella
En que te encerré, amado poema
De cuerpo gallego,
Sonsira ancha como el sueño de Pandora,
Lindos ojos de perla
Del mar de Vigo.

Mis sueños, jamás os veré
Desde que te perdí, poema de alba,
Inmortal y muerto poema de Pandora.

Nenhum comentário:

Biblioteca do Bardo Celta (Leituras recomendadas)

  • Revista Iararana
  • Valenciando (antologia)
  • Valença: dos primódios a contemporaneidade (Edgard Oliveira)
  • A Sombra da Guerra (Augusto César Moutinho)
  • Coração na Boca (Rosângela Góes de Queiroz Figueiredo)
  • Pelo Amor... Pela Vida! (Mustafá Rosemberg de Souza)
  • Veredas do Amor (Ângelo Paraíso Martins)
  • Tinharé (Oscar Pinheiro)
  • Da Natureza e Limites do Poder Moderador (Conselheiro Zacarias de Gois e Vasconcelos)
  • Outras Moradas (Antologia)
  • Lunaris (Carlos Ribeiro)
  • Códigos do Silêncio (José Inácio V. de Melo)
  • Decifração de Abismos (José Inácio V. de Melo)
  • Microafetos (Wladimir Cazé)
  • Textorama (Patrick Brock)
  • Cantar de Mio Cid (Anônimo)
  • Fausto (Goëthe)
  • Sofrimentos do Jovem Werther (Goëthe)
  • Bhagavad Gita (Anônimo)
  • Mensagem (Fernando Pessoa)
  • Noite na Taverna/Macário (Álvares de Azevedo)
  • A Casa do Incesto (Anaïs Nin)
  • Delta de Vênus (Anaïs Nin)
  • Uma Espiã na Casa do Amor (Anaïs Nin)
  • Henry & June (Anaïs Nin)
  • Fire (Anaïs Nin)
  • Rubáiyát (Omar Khayyam)
  • 20.000 Léguas Submarinas (Jules Verne)
  • A Volta ao Mundo em 80 Dias (Jules Verne)
  • Manifesto Comunista (Marx & Engels)
  • Assim Falou Zaratustra (Nietzsche)
  • O Anticristo (Nietzsche)